عقد الأداء في الصينية

• 业绩合同

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• الأداء    性能
• رصد الأداء    业绩监察

أمثلة

1. وثمة آلية مبتكرة أخرى لإشراك القطاع الخاص، تتمثل في عقد الأداء القائم على النتائج، مثلاً، لغرض استحداث بذور أو سلالات محصولية محسنة ذات قدرة عالية على تحمل الإجهاد المائي وتستجيب بدرجة اكبر للأسمدة، ويُمنح هذا العقد على أساس تنافسي وقد تكون إحدى الوسائل لتشجيع البحوث الخاصة.
   另一个让私人部门参与创新发机制是在竞争基础上授予的成果业绩合同，例如用于开发水压耐力较高、对肥料反应较大的改良种子或作物品种。 这可能是刺激私人研究的一种手段。